詞彙 "a creaking door hangs longest" 在中文的含義

"a creaking door hangs longest" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

a creaking door hangs longest

US /ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/
UK /ə ˈkriːkɪŋ dɔː hæŋz ˈlɒŋɡɪst/
"a creaking door hangs longest" picture

成語

病秧子活得長

a person who is often ill or weak often lives longer than those who appear healthy

範例:
My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.
我祖母多年來身體一直很虛弱,但正如俗話所說,「病秧子活得長」
He's always complaining about his health, but a creaking door hangs longest.
他總是抱怨自己的健康,但「病秧子活得長」